Ungarische Übersetzungen
von professionellen Ungarisch - Übersetzern

Ungarische Übersetzungen

Willkommen auf den Internetseiten des Karosi Übersetzungsbüros, Ihr Partner für ungarische Übersetzungen.

Unser Übersetzungsbüro hat sich auf die ungarische Sprache und somit auf Übersetzungen Ungarisch - Deutsch und Deutsch - Ungarisch spezialisiert. Auf den folgenden Seiten haben Sie die Möglichkeit, sich über unsere Leistungen rund um das Thema "ungarische Übersetzungen / Ungarisch - Übersetzer" zu informieren.

Ob im Bereich der Technik, ob Verträge, offizielle Urkunden, Werbematerialien, Broschüren oder sonstige Themenbereiche, unser Übersetzungsbüro bearbeitet Ihre Dokumente zuverlässig, schnell, kompetent und behandelt diese höchst vertraulich.

Ungarische Übersetzungen - Unser Leistungsangebot

Unsere Ungarisch-Übersetzer bearbeiten Ihre Texte in den weitreichendsten Themenbereichen.

  • Wenn Sie in Ungarn Ihre geschäftlichen Tätigkeiten intensivieren möchten und dazu Vorstellungsmaterialien, wie Broschüren, Kataloge oder Bedienungsanleitungen für Ihre Kunden in der Muttersprache zur Verfügung stellen möchten...
  • Wenn Sie mit Ihren Partnern oder Kunden in Ungarn Korrespondenz führen möchten und die Kommunikation stößt auf sprachlichen Barrieren...
  • Wenn Sie die Dienste eines Ungarisch-Dolmetschers in Anspruch nehmen möchten...
  • Wenn Sie Ihre Internetpräsenz auf Ungarisch erstellen möchten - egal ob es um dynamisches oder statisches Content geht...
  • Wenn Sie durch CMS-Systeme gesteuerte Inhalte ins Ungarische übersetzen lassen möchten...
  • Wenn Sie Präsentationen/Broschüren in Rahmen von DTP-Leistungen auf Ungarisch erstellen möchten...
  • Wenn Sie kreative Textentwürfe z.B. für Ihre SEO-Maßnahmen in Ungarn auf Ungarisch benötigen...
  • Wenn Sie Marktforschung in Ungarn betreiben möchten und einen ungarischen Übersetzer brauchen, der Ihnen bei der Suche für Übersetzungen zur Seite steht...
  • Wenn Sie mit Ihren Partnern und Kunden Telefongespräche führen oder diese persönlich treffen möchten und Sie dazu einen ungarischen Translator bzw. ungarischen Übersetzer benötigen...
  • Wenn Sie Freunde oder Bekannte in Ungarn haben und diesen einen privaten Brief schreiben möchten...
  • Wenn Sie aus Ungarn in den deutschsprachigen Raum, zum Beispiel nach Deutschland oder Österreich auswandern möchten oder in Deutschland studieren, heiraten, Immobilien kaufen, Verträge schließen möchten und dazu eine beglaubigte ungarisch-deutsche Übersetzung benötigen...

...dann sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro, spezialisiert auf die ungarische Sprache, genau richtig.

Fordern Sie von uns ein unverbindliches Angebot per E-Mail oder per Fax an, oder rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten.

Ungarische Übersetzungen und noch mehr

Bei unserem Übersetzungsbüro werden die ungarischen Übersetzungen bei Bedarf mit vielerlei grafischen und DTP-Leistungen ergänzt, damit Sie beim Abschluss des Übersetzungsauftrags quasi druckfertige Materialien in der Hand haben:

  • Desktop Publishing und Layouting: Die übersetzten Texte können wir für Sie bei Bedarf gleich mit den gängigsten grafischen Programmen, wie InDesign, QuarkXpress, Illustrator, PhotoShop, FrameMaker oder AutoCad bearbeiten.
  • Uns stehen diverse Tag-Editors zur Bearbeitung Ihrer Texte zur Verfügung, die uns ermöglichen, Dokumente auf XML-Basis zu übersetzen (wie z.B. die XHTML-Dateien Ihrer Internetpräsenz). Oder haben Sie eine dynamische Internetseite, deren Texte Sie ins Ungarische übersetzen lassen möchten? Kein Problem, nehmen Sie den Kontakt mit uns auf, damit wir die Einzelheiten des Projekts besprechen können.

Qualitative ungarische Übersetzungen von
muttersprachlichen Ungarisch Übersetzern

Sie erhalten von uns unter anderem Übersetzungen in die ungarische Sprache oder in der Kombination Ungarisch-Deutsch.

Der Quelltext, das heißt ihr Dokument kann auf Deutsch, Englisch, Schwedisch oder Dänisch vorliegen, wir stehen Ihnen auf Anfrage aber auch für andere europäische Sprachkombinationen mit dem Ungarischen zur Verfügung. Bei uns übersetzen Ihre Dokumente muttersprachliche Ungarisch-Übersetzer. Ergänzt mit der Fachkompetenz, die unsere Ungarisch-Übersetzer während des Studiums und durch professionelle Erfahrungen erlangt haben, garantieren wir Ihnen, dass Sie eine sprachlich tadellose Übersetzung erhalten, in der

  • Grammatik und Stil korrekt verwendet werden,
  • die sprachlich-kulturelle Kompetenz gewährleistet ist,
  • die Fachbegriffe korrekt und konsequent verwendet werden und bei Bedarf auch mit Recherchen unterstützt werden,
  • der übersetzte Text auf Vollständigkeit und Rechtschreibung Korrektur gelesen wird.

Zur konsequenten Verwendung der Fachbegriffe in umfangreicheren Dokumenten unterstützen uns sog. Translation Memory Anwendungen, sodass bei der Qualitätssicherung nichts dem Zufall überlassen wird.

Bei Übersetzungen Ungarisch-Deutsch stehen uns kompetente, muttersprachliche Übersetzer-Kollegen zur Seite, die die deutschen Texte Korrektur lesen oder diese erstellen.

Auf die Einhaltung der vereinbarten Termine legen wir sehr großen Wert. Aus diesem Grunde führen wir tägliche Backups durch, um Datenverluste zu vermeiden.

In jeder Sprachkombination, das heißt

  • Übersetzungen Deutsch ⇒ Ungarisch
  • Übersetzung Ungarisch ⇒ Deutsch
  • Übersetzung Englisch ⇒ Ungarisch
  • Übersetzung Schwedisch ⇒ Ungarisch

gewährleisten Ihnen unsere Ungarisch-Übersetzer sprachlich qualitativ-hochwertige Übersetzungen, die nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt werden.

Sie profitieren sowohl als klein- oder mittelständisches Unternehmen, als auch als Privatperson davon, dass Sie Ihre ungarischen Übersetzungen direkt von Ihren Ungarisch-Übersetzern bestellen. Auf diese Weise erhalten Sie ein wirklich kostengünstiges Angebot.

Unser Übersetzungsbüro übernimmt für Sie ungarische Übersetzungen.

ÜBERSETZUNGSBÜRO
LEISTUNGSSPEKTRUM